Что означает фраза из песни Окуджавы «9 граммов в сердце»?
Понятно, что в знаменитой песне Булата Окуджавы, прозвучавшей в не менее известном фильме «Белое солнце пустыни» имелся в виду вес пули. Но, вот о каком конкретно оружии времён Гражданской войны могла идти речь? Пуля самого известного в те времена патрона для револьвера системы Нагана 7,62*38 весит около 7 грамм. Вес пули не менее распространённого, чем наганановский, патрона для трёхлинейки образца 1891 года - примерно 11 грамм. Почему все-таки 9 грамм? Кстати, «9 граммов свинца» упоминается и в песне Игоря Талькова «Бывший подъесаул», посвящённой командарму Миронову. Может быть, это перекочевало именно из песни Окуджавы, но все же.
Ответы (1):
Не очень трудно это объяснить- средний вес пули- девять граммов, это раз, с семью граммами рифма кривая получается, это- два и Булат Шалвович знал толк в стихосложении, это- три