Почему в Воронеже у многих украинское произношение, недалеко же от Москвы?

Да не украинское, а южное.На самом деле у каждой области есть отличия в произношении и свои местные словечки.На севере тоже говорят не так как в Москве.Кроме того есть отличие в произношении у городских и сельских жителей.На Украине тоже наверняка разные диалекты в зависимости от места проживания я даже в русском.Да и сам украинский язык это исковерканный русский.

Воронеж значительно ближе к Украине (около 180 км), чем к Москве (450 км).

Русский и украинский языки родственные, поэтому в регионах вблизи границы языки смешиваются (лексика, произношение). Также и на Кубани, которая была заселена черноморскими казаками (произошедшими от запорожских казаков), разговаривают на суржике (гибрид украинского и русского языков). На суржике также разговаривают и в регионах Украины, где смешивалось русскоязычное и украиноязычное население.

Была попытка насильственной украинизации Воронежа.Но провалилась и следа в речи не оставила.

А специфическое произношение осталось ,как и до нее было.Если я буду говорить ,используя воронежский говор,то в Москве меня поймут.А на Украине ,если не знают русского языка -нет.