В чём различие между мюзиклом и опереттой?
Во время онлайн-кинофестиваля «Дубль Дв@» с удовольствием посмотрел мюзикл «Римские каникулы» Новосибирского театра с очаровательной Анной Ставской в главной роли. Понравилась и музыка этого спектакля. Но почему он назван мюзиклом, а не опереттой?
Ответы (2):
Полагаю, есть некоторые различия в стилистике, в исторической традиции и образцах, на основе которых сделан спектакль.
В моем понимании оперетта продолжает традиции Австро-Венгрии, получившие развитие в СССР в московском Театре Оперетты и других театрах.
А стилистика мюзиклов базируется на образцах из США (бродвейские представления, голливудские музыкальные фильмы).
Есть и другие традиции музыкальных спектаклей, в русском языке их было бы неправильно называть "мюзикл", например, бурлеск, цыганский музыкальный театр, рок-оперы.
Но по английски "мюзикл" (musical) - это общее понятие, означает просто "музыкальный спектакль или кино".
Возможно, я ошибаюсь, но с моем понимании, мюзикл - всего лишь, "новомодное" название оперетты. Новосибирский театр музыкальной комедии замечательный и Анна Ставская, солистка этого театра, очаровательна.