Какая книга зарубежной классики может сравниться с «Войной и миром»?
Какое произведение зарубежной литературы обладает такой же масштабностью и глубиной?
что можно назвать аналогом этого произведения?
Ответы (2):
Таких книг много. Например (то, что сразу вспомнилось):
Т. Драйзер. Трилогия - Финансист, Титан, Стоик.
Т. Манн - Буденброки.
И.В. Гёте - Фауст.
Э. Резерфорд - Саурум.
М. Митчел - Унесённые ветром
Д. Голсуорси - Сага о Форсайтах
У. Теккерей - Ярмарка тщеславия
Э.Золя - Ругоны
Ну, и "Отверженные" Гюго, естественно.
Это только Запад. По Восточным авторам тоже целую подборку можно сделать.
Конечно, в каком-то смысле роман-эпопея Льва Толстого "Война и мир" книга уникальная и даже неповторимая, однако, когда я прочитал вопрос, то почему-то сразу вспомнил ещё один не менее замечательный и столь же широко известный роман 19-го века, написанный великим французским писателем Виктором Гюго. Я имею в виду роман под названием "Отверженные". Тоже, между прочим, роман-эпопея и написан, кстати, примерно в те же годы, что и "Война и мир". Время действия - тоже первая треть 19-го века.
В "Отверженных" период Наполеоновских войн описывается не так подробно, как у Толстого, да и масштаб более узкий, место действия ограничивается практически одним Парижем, но, тем не менее, какое-то определённое сходство между двумя великими романами имеется. Гюго тоже подробнейшим образом описывает жизнь нескольких семей, общественно-политические процессы и быт разных слоёв общества, даёт анализ культурной и политической жизни своей страны. Одним словом, да, пожалуй именно "Отверженные" можно считать более-менее равноценным зарубежным аналогом "Войны и мира".