Почему «Гамлет» считается лучшей пьесой Шекспира?

Если всё сводить к примитивным тезисам, то это:

1. Новый герой в литературе Возрождения, мыслящий, способный к острому, безжалостному самоанализу. Наравне с Дон-Кихотом, Фаустом образ Гамлета - это образ индивидуалиста-мыслителя, наделённого великими страстями.
2. Сила драматического конфликта.
3. Стилистическое разнообразие и богатство языка. ​

Исчерпывающий ответ на такой вопрос в двух словах не уместить.

Развёрнутый анализ трагедии найдёте по ссылке:

https://licey.net/fr­ee/15-analiz_proizvedenii_­zarubezhnyh_pisatele­i_biografii_inostran­nyh_pisatelei/61-zarubezhnaya_literat­ura/stages/2024-tragediya_v_shekspir­a_gamlet.html

Одно из самых глубоких произведений Шекспира.

Для каждого нового поколения оно раскрывается в "новом свете".

Именно поэтому театры мира регулярно возвращаются к "Гамлету".

Эта пьеса всегда актуальна.

Если брать постановки пьесы, то одной из лучших экранизаций произведения является "Гамлет" Григория Козинцева 1964 года.

Один из лучших исполнителей роли Гамлета - Иннокентий Смоктуновский...