Смотрят на западе наши фильмы и мультфильмы?
Или только мы можем принимать всякий западный мусор?
Ответы (3):
Доброго вам времени суток!
Скажу честно, что в основном смотрят наши эмигранты и очень ценят. Да, тут правы те, кто говорят, что пользуются популярностью отдельные фильмы и мультфильмы в некоторых странах. Понимаете, дело здесь не в том, что российское кино плохое в сравнении с западным. Там в кинотеатрах крутят то, что кассовое, иначе прибыли не будет. При таком подходе западный зритель просто не в состоянии ориентироваться. Второй момент, фильм должен быть дублирован. А к чему дублировать фильмы, которые не принесут должной прибыли? Бесплатное скачивание не везде возможно. Я в основном рассказываю вам о ситуации в США. Собственно там не особо и из стран западной Европы фильмы котируются, ровно, как и из Азии. Все вы отлично знаете, что на производство фильма в Голливуде вкладываются огромные деньги. Там попросту не хотят браться снимать картины с малыми затратами. Если кому-то неизвестно, то само создание фильма - это лишь видимая вершина. Средства идут с целой сети компаний крупных и мелких, а за счет прибыли с фильма живут не только те, кто вкладывал в его производство, а целая сеть более мелких компаний, ресторанов, магазинов, часть из которых могут быть даже убыточными. В общем это громадная "кухня". Никто не станет раскручивать какой-то российский фильм ради духовного обогащения зрителя. В финансовом плане зарубежным бизнесменам это не выгодно. Показывать будут картины, как минимум равные американским по вложениям и качеству. Я не имею в виду качество сюжета. Тут, как раз конкуренция вполне может быть иногда и кое-где. А вот все остальное...В Голливуд едут звезды со всего мира, и не только актеры. Да, там зритель пойдет смотреть фильм о событиях в России, но если это снимут американцы. И здесь не нужно обижаться, а нужно создавать свой Голливуд в России, чтобы картины мирового уровня выходили, как с конвейера. В России в последнее время создаются довольно хорошие фильмы про войну, про спорт, про космос, про криминал, но этого мало. Да и то, это все кино местного значения, так сказать. В Голливуде же берутся экранизировать события, происходившие в любой стране мира, в любое время мировой истории. Не говоря уже о мюзиклах, сказках, фантастике, ужасах и т.д. Российскому кинематографу пока не угнаться, к сожалению. Будем, надеяться, что в ближайшем будущем ситуация исправится.
Обо всём западном мире сказать не могу, но в Германии по немецким телевизионным каналам (видео, русские каналы и кинотеатры исключаю, это особая тема) нередко можно увидеть и современные, и не очень русские и даже советские фильмы.
Например, некоторые фильмы, которые я сама видела в программах:
- сказки (обычно в рождественское время): "Варвара-Краса, длинная коса", "Морозко", "Снежная королева",
- экранизированная классика: "Война и мир" (С. Бондарчука), "Анна Каренина",
- постсоветские фильмы: "Ночной дозор", "Дневной дозор", "Парк Горького", "Спасибо, что живой", "Достоевский".
Как ни странно, но действительно смотрят. Конечно, в России больше смотрят зарубежного, чем зарубежом российского, но все же процент не так уж и мал.
Например, мультфильм Маша и медведь произвел зарубежом, особенно в Японии, настоящий фурор. Его транслируют более чем в 100 странах мира.
Фильмы наши тоже смотрят и знают. Особенно привлекают исторические, например, Екатерина Великая, Матильда.