Ронины из Ако. Является ли эпопея Дзиро Осараги мировой классикой?

Эпопея японского писателя Дзиро Осараги "Ронины из Ако.Повесть о сорока семи верных вассалах" является одним из любимейших исторических произведений японских читателей. Причем этот роман в 20-м веке был популярен настолько, что в честь написавшего его писателя Дзиро Осараги в 70-х годах в Японии была учреждена престижная литературная премия. Да, в самой Японии эта эпопея, пожалуй, стала классикой исторического романа, но вот насчёт того, является ли этот роман мировой классикой - не уверен... Скорее, классическим можно назвать сам сюжет о 47 самураях, которые отомстили за своего погибшего господина. Случай имел место в действительности в 18-м веке и для японцев эти самураи значат примерно то же самое, что для русских Евпатий Коловрат или крейсер "Варяг". Это символы национальной чести и храбрости... Роман же Дзиро Осараги является одним из многих произведений об этих воинах и, на мой взгляд, не самым лучшим. В нём слишком уж много тяжёлой для восприятия европейца японской специфики. К тому же, роман очень длинный и, как бы это помягче сказать, мутный... Со временем, может быть, он и станет мировой классикой, но пока что об этом говорить рано.