Возможна ли экранизация «Божественной комедии»?
Ответы (1):
Мысль очень-очень интересная! Проблема в возможностях (киношных, разумеется), точнее, как ни парадоксально, в наличии оных. По поводу ада сомнений нет - сделают в лучшем виде, благо опыта по части ужастиков не занимать: все семь кругов вышеупомянутого "учреждения" надолго отпечатаются на линзах ваших тридэшных очков!
Чистилище? Можно и его показать. Чуть сложнее, но... решаемо: режиссера лишь подыскать поопытнее, покреативней.
А вот с Раем - беда... Представить себе не могу эти сложнейшие, глубочайшие образы на... ПЛОСКОЙ поверхности. (Плоской - во всех смыслах). Такие спецэффекты пока еще не придуманы... Пойти проторенной дорожкой: пустить Данте с Беатриче погулять по суперспецэффектному Саду?.. Данте волчком в гробу вертется будет!
Плюс смыслы. Комментарии серьезного издания "Комедии" занимают чуть-ли не полкниги! Как это в фильме передать? Отдельной фильмой?