иностранные песни

Можно ли качественно перевести песню с иностранного языка (см.)?

искусство и культураперевод песнииностранные песнихудожественный перевод песен

Как в Советском Союзе коверкали названия иностранных песен?

искусство и культураназваниемузыкасоветский союзиностранные песни