ваяна

Почему в украинском переводе Моана звучит как Ваяна?

искусство и культураукраинапереводмультфильмваянамоана