Это только в нашей местности так говорят или везде (см)?

2 августа-Ильин день. "Купаться нельзя- олень в воду написал.

2

Ответы (6):

2

Православный Ильин День - праздник с сюрпризом. До принятия христианства в этот день на Руси славили Перуна. Этого был большой праздник. Он длился несколько дней (начиная с ближайшего четверга перед Перуновым днем) Считалось ,что после Перунова дня в реки и озера возвращается всяческая живность (русалки утопцы и пр.), которая ушла из оных в ночь на Купалу. Очевидно олень с энурезом:) служил предостережением, что купаться не надо. А купатся нельзя было потому , что в это время начинается активное цветение воды. А это, для человеческого организма, ой как не полезно.

3

А у нас говорят "Илья в воду нас...л")) Ну смысл тот же!

1

Да, у нас тоже так говорят, я, правда маленькая думала, что не олень, а линь- рыба. И не понимала, он что, раз в год в писает? А еще говорят, что второго августа конь Ильи- пророка теряет свою подкову. Ну, и самое знаменитое- Илья- пророк- два часа уволок

1

Да так наверное везде говорят на территории бывшего СССР. Только о том кто справил нужду и какую нужду справил,есть небольшие различия. Объехал почти весь бывший СССР по работе,где то говорят нап...ал,где то нак...ал,где то это не олень,а боженька...

1

Слышал я про оленя такое,но ещё слышал от старшего поколения,что на Ильин день он льдинку в воду опустил.Так что и такое выражение есть.Одно во всех высказываниях проскальзывает одинаково,что осень наступает и пора купаться заканчивается.

1

У нас говорят - "На Илью до обеда – лето, после обеда – осень". То есть после второго августа так говорят. Но в моих палестинах еще весь август купательный сезон. Какими бы "суровыми" нас не считали :). Челябинская область.