Почему на старом андроновском кладбище надписи на надгробиях на латыни?
В деревне Андроново Ферзиковского района Калужской области на территории разрушенного храма находилось кладбище, на котором были надгробные камни с изображениями ангелов и с надписями на латыни.Кого хоронили на этом кладбище, почему надписи на латыни?
Ответы (2):
Есть вопросы, на которые нет ответа. Но даже сам поиск такого ответа является увлекательнейшим занятием. Хотя мало найдется людей, для которых история кладбищ может считаться занятием увлекательным. И стоящим того, чтобы тратить на него свое время. Но такие люди есть. Я не о черных археологах говорю. И наука такая есть, некрополистика называется. Занимается изучением и описанием захоронений.
Какую-то часть информации по интересующему Вас вопросу могут дать местные музеи или краеведы, старожилы этих мест. Тем более кладбище при разрушенном храме. Наверняка упоминание о нем есть в архивах по истории Калужской области.
Может, эти фамилии ведут свой род от представителей Великого Княжества Литовского. Может, при Петре Первом в Ваших краях жили немцы или шведы.
Кстати, у нас в городе на старом кладбище тоже есть надгробья конца XIX - начала XX века с надписями на латинице. По информации краеведов и работников местного краеведческого музея, это польские и итальянские захоронения. Причем находятся они рядом с православными, примерно такого же периода времени. Не думаю, что мы достоверно ответим на вопрос, кем были эти люди в истории нашего города.
Я могу предположить, что в деревне Андроново находилось католическое кладбище. Это объясняет изображение ангелов на надгробиях и эпитафии на латыни. Латынью пользуется католическая церковь - мессы проводятся на латинском языке и эпитафии на латыни пишутся. Изображения ангелов свойственно католической церкви. Вы посмотрите, в какую сторону расположены надгробия. Христиане всех конфессий хоронят головой на запад, но православные надгробие и кресты ставят в ноги, а католики и лютеране - в голову.