Почему до сих пор существуют пираты?

Странный вопрос. Пиратство является обычными разбойными нападениями, которые постоянно происходят на суше. Просто морские разбойники удостоились чести иметь свое название. А преступность является вполне нормальным явлением в человеческом сообществе. Исчезнет пиратство, когда на Земле исчезнут моря, озера и реки, или когда на Земле останется один человек.

А какая разница какой век на дворе ?

Уголовных преступлений не становится меньше, наркоманов только больше, а это пиратство это самое настоящее преступление, как ни назови, хоть, как в прежние времена, грабили и называли пиратами, хоть теперь.

Доходный "бизнес" однако, вот и не становится меньше.

Вполне объяснимое явление если учитывать экономическую обстановку в Африке (а пиратствуют они), на суше отобрать нет чего, потому что ничего ни у кого нет, есть нет чего потому что ничего не ростёт. Вот и остаётся захватывать проплывающие мимо корабли.

это гораздо выгоднее торговли и даже войны - затрат меньше...

Хотя "война, торговля и пиратство - три вида сущности одной" (Гомер)