Кто читал Иллиаду и Одиссею? Есть восторги?

Попыток - было.

Восторгов - не было.

По детству - отсутствие нормальных иллюстраций, которые могли бы "разбавить священный трепет", что возникал при чтении текста от которого (спасипп взрослым товарищам!) ожидалось чего-то "эдакого", увлекательного и занимательного.

Крче: "не срослось", текст остался неосиленным.

Чуть позднее "Космос поставил задачу": разобраться в творческой кухне т. н. "гомеридов" (последователей слепца-акына Гомера), "шести метровом стихе" (гекзаметре) и исторических ролях размеров квинтитативной метрики в становлении современной европейской поэтики.

Продолжать далее, думаю, не стоит, достаточно будет привесть одно слово - "диерезы".

Результат - не сложно догадаться.

Однажды же, всё ж решил "осилить" (Питт в кине "вдохновил").

Результат - прежний.

Извините, если что, но -сугубо личный опыт, как просили.

Восторгов - то вообщем и нет, но любопытно. Интересно описанием быта, характером героев, взаимоотношениями. Интересны Боги Греции, которые ведут себя так же как люди. На основании "Иллиады" интересно подумать о истинных причинах Троянской войны. "Одиссея" интересна тем как сопоставить описания его странствий с реальными местами, где это могло бы происходить.

Знаете что... На рутрекере есть прекрасный аудиовариант. Попробуйте! Причем необязательно все зараз. Писалось-то ведь Бог знает сколько времени, да и рассказывалось тоже, если вы понимаете о чем я. Встречаются очень хорошие аудиоверсии книг, если их читает хороший чтец.

А вот с Илиадой - мне как раз очень понравилось! Начал я с чтения после уроков обыкновенной книги и что-то меня проняло буквально со второй главы [что-то фундаментальное было в том времени, в котором происходят события описанные в книге!]

А поскольку у учителя время должно быть очень структурировано - и я нашел аудиокнигу и по дороге в школу - прослушивал. Правда так до сих пор не осилил))) Слишком широкое поле интересов. Но это уже из другой оперы...

Приходилось. Начинала читать, потому что заставляли в институте. Но кто - то же, наверное прочитал. А о восторгах говорить нечего.Единственный сюжет помнится, как в журнале "Крокодил" в юмористическом стиле написанный гекзаметром текст:

"Муж златокудрый хмельной возвернулся под вечер,

Где бесконечный скандал ему вдруг учинила супруга,

В множестве разных грехов громогласно его обвиняя..."

Читал конечно и то и то... Интересно, конечно. Вот про восторги не припомню. Но в любом случае эти произвидения нужно обязательно прочесть хотя бы раз. )