Биографии известных людей
Главная
(current)
Кино
Музыка
Литература
перевод
Какие персонажи Киплинга поменяли пол в русском переводе?
На сколько языков переведено стихотворение Т.Шевченко «Заповіт»(Завещание)?
Как с португальского языка переводится слово «SUAVE»?
Нужно переводить название книги на язык, на котором она еще не издавалась?
Как переводится с украинского «без обмежень»?
Какой текст и перевод песни Imagine Dragons — Zero?
В каких странах переводят имена и фамилии эмигрантов?
Как переводится название песни группы Битлз «Helter Skelter»?
Переводом какой песни является «Беспечный ангел» группы «Ария»?
Озвучивание сериала «Игра Престолов» какой студии предпочитаете и почему?
Кто озвучивает Дина Винчестера из сверхъестественного?
Как перевести «носовой платок» на английский? Как это будет на английском?
Что означает статус «departed» на табло в аэропорту?
Переведена ли на русский книга Марлона Джеймса Черный леопард, рыжий волк?
Как перевести имя Ранель? Какому мальчику оно подойдет?
Что означает фамилия Выржиковский в переводе с польского?
Почему в переводе Пастернака Отелло не задушил жену, а заколол кинжалом?
Как с немецкого переводится название города Баден-Баден?
Когда будет отправлена в печать книга Джорджа Мартина — Танец с драконами?
Может ли плохой перевод фильма повлиять на интересность самого фильма?
1
2
3
4
5